苏格兰游戏等学生送往医院后遇到一头犀牛周三在他完全康复。

Somkhanda社区游戏储备说学生已经出院,渴望回到现场。

根据祖鲁兰储备,这一事件发生在一位黑犀牛的小腿与她和两个观鸟指南Bhejane自然训练课程的一部分。

事件发生后,入侵防御医疗救援报道称,学生被践踏和被犀牛,在危急被送往医院。

但Somkhanda强调,报告他的情况被夸大了。

在周三的事件中,储备说:“一个群Bhejane学生和导游,加入了他们的武装教练斯蒂芬•英格拉姆和高级Somkhanda流浪者参加每日监控运动对储备。”

储备说,锻炼需要一个团队来定位一个犀牛和得到一个视觉让导游识别陷阱的动物和评估其身体或受伤。

“使用遥测监控,集团位于犀牛和有一个视觉距离的好当他们注意到犀牛也不知情。他们拉回来,继续寻找掩护,期待犀牛可能接近调查,”储备说。

“犀牛继续接近他们,该组织成功地阻止了犀牛的大喊大叫。犀牛转向到布什和监控团队开始离开该地区。

“不幸的是,小牛的好奇的犀牛一回到另一个外观和来自一个不同的方向。集团所有寻找掩体和树上爬,但基兰穆恩一家,22日和凯尔·麦加维32岁,没有管理及时让开。

“设法保持冷静和凯尔设法把自己的母亲,被传递了小腿,被淘汰而基兰进入树的母亲,打他的头,用小腿后面跑过他的双腿。一旦犀牛和小腿都跑了,这个团队继续提取区域和损伤评估。

“基兰是清醒的,有意识的。然而,这种性质的事件,以及一个敲他的头,一个人必须确定没有内伤,他被送往最近的医疗中心正确地评估。

“凯尔不需要任何医疗。”

Somkhanda周四表示一个伤痕累累的穆恩一家已出院,没有严重损伤或骨折。

穆恩一家称这一事件不会阻止或防止他做指导。

“我爱我做什么,这是一个不幸的事故,有时有这份工作。显然我不是匆忙再次发生,但我知道这涉及到领土问题。组中的每个人,包括我自己在内,从它,我真的期待回到储备和回到工作。”

roselie高瑞思博士,首席执行官野外保护信托基金(Wildtrust),南非的非营利性和公益性组织保护濒危和极度濒危物种,说:“每个人操作Somkhanda坚持最高的安全标准。然而,这是一个真正的野生环境和危险的机会遇到野生动物是真实的。

“幸运的是,储备管理和入侵防御对事件反应迅速确保基兰得到了所需的照料。所有犀牛Somkhanda今天和我相信基兰会被更多的严重受伤,如果事实并非如此。”

迪伦帕诺斯,Bhejane小径指导导师,补充说:”字段流浪者都知道他们的工作带来的风险并且愿意解决这些确保野生动物的安全保护。

“外勤人员训练有素避免这样的遭遇,但每隔一段时间,路径交叉以意想不到的方式。”

TimesLIVE